Что ты бы определить версию DNS сервера, достаточно выполнить команду
dig @host.dns.server -c CH -t txt version.bin
или
nslookup -q=txt -class=CHAOS version.bind host.dns.server
А изменить это значение в BIND можно блоком
options {
version "My secret dns";
};